Traditionnel · 2011
Fola d’Amori
Attallà — Chant emblématique du groupe Attallà, extrait de l'album « Lettara muta » (2011).
Couplet 1
O s’idda fussi vera
Trà mè è tè issa fola di l’amori
S’idda fussi sincera
Ugnitantu issa luci accesa in cori
Couplet 2
Ma trà no oghji un ci hè
Chè bucil à plù pudè
S’iddu ci fussi ancu
Ghjust’un sol’abbraciu fidu, ma mancu !
Couplet 3
S’iddu ci fussi statu
À pena di ver’in u basgiu datu
Un saria firitu
A morti iss’amori traditu.
Couplet 4
A virità à fior’di li to labbri
Un sarà mai colta
Chi u piccatu hè chi quand’è tù l’apri
Ancu par una sola volta
Couplet 5
Chi m’impremi ciò chi tù voli fà veda
Un ci possu più creda.
U toiu lu vilenu
In dulci surrisi si teni piattu
Couplet 6
E un li ferma sennu
À quiddu ch’iddu si hè amasgiulatu
Trà vo un ci sarà
Chè dulori è falsità
Couplet 7
Quiddu chi ti s’affianca
Perdi ghjudiziu è lu fiatu li manca..
Li vurria fà senta
A quiddu ch’ogh]i cù tecu a si stenta
Couplet 8
A so passioni pura
Issa cosa avà plù chè sicura
A virità à fior’di li to labbri
Un sarà mai colta
Couplet 9
Chi u piccatu hè chi quand’è tù l’apri
Ancu par una sola volta
Chi m’impremi ciò chi tù voli fà veda
Un ci possu più creda.
Couplet 10
Li vurria fà senta
À quiddu ch’ogh]i cù tecu a si stenta
U so sinceri amori
Persu trà giola è dulori :
Couplet 11
Se senza cori
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de Attallà
Traditionnel