Chanson · 1986

Castagniccia Ribella

I Muvrini — Chant emblématique du groupe I Muvrini, extrait de l'album « A l’encre rouge » (1986).

Couplet 1
Castagniccia si, Castagniccia si, Si ribella, si ribella si.
Couplet 2
Da lu biancu luminellu Simbulu di luce chjara A l’incendiu natu in celu Quandu s’accende la fiara, Da li primi fochi accesi In cima di e culline Da spicca li corni appesi Quandu svolta le marine.
Couplet 3
Castagniccia si, Castagniccia si, Si ribella, si ribella si.
Couplet 4
Da le stantare di Boziu Guerrieri di tempi andati Mai n’un sò stati à l’oziu Quandu fumu casticati Da la chjama chi ribomba Da li poghji à li pughjali Pè l’eroi senza tomba Tazzati da li pugnali.
Couplet 5
Castagniccia si, Castagniccia si, Si ribella, si ribella si.
Couplet 6
Da lu vechju San Petrone Chi veghja sopr’à l’arestu Sunendu lu ratachjone Cume quand’ellu hè furestu Da lu tepe a li pentoni Da la terra a lu matticciu Da le fronde a li gamboni A lu fruttu prumaticciu.
Couplet 7
Castagniccia si, Castagniccia si, ter Si ribella, si ribella si.

À savoir

Petru Vachet-Natali \ Ghjuvanfrancescu Bernardini

Autres chansons de I Muvrini

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.