🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Chanson · 2005

A Serva

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « Rughju Di Vita » (2005).

Couplet 1
Eiu paisanu fieru Ghjurnatantu è disgraziatu Vogliu cantà l’addisperu di lu mio amore scunciatu Anghjula pura è fantina di u veranu più bellu fiore Si n’andò quella matina à fà serva à li signori
Couplet 2
Anghjula anghjula mea a ruvina mi purtasti Stu ghjornu duve n’andasti in li sgiò E ne francasti lu purtò
Couplet 3
L’estate l’aria infiarava eri stanca à la funtana A to ciretta pisava sott’a quella sciappittana Eu rozu travagliadore ùn truvai mai la stonda Ellu, giovanu signore bellu, ti girava in tondu
Couplet 4
Anghjula anghjula mea fu cusì , nun ricusasti A to ghjuventu li dasti à stu sgio Chì in la so casa t’ingannò
Couplet 5
Tra è cardellina è u corbu matrimonii ùn ne pò nasce Puru un criaturu in corpu u sgiò ingratu ti tralascia Stu ghjornu era festa in piazza misurati à to sciagura Spusava una di razza ricca, di ceppu sicuru….
Couplet 6
Anghjula anghjula mea issa pistola chè tù purtasti A ti cacciai, ùn la mi dasti è u sgiò… Fù a mio manu chì u tumbò…

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Voce Ventu