Chanson · 2008
A Pizzica
Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « Da Musicà la vita » (2008).
Couplet 1
U focu di l’amore pizzica le zitelle, Bis
Veni sta sera, veni à ballà cun mè
Scunghjura a malasorte, chì lu male hè in tè
O pizzicà, o pizzichè, sempre pizzica pizzichella
Couplet 2
O pizzicà, o pizzichè, sempre pizzica pizzichè
Zinefra maladetta, chì zinga e giuvanotte, Bis
Lu to velenu, u si facenu signà,
Ballendu a pizzichella sinament’à l’albighjà
Couplet 3
O pizzicà, o pizzichè, sempre pizzica pizzichella
O pizzicà, o pizzichè, sempre pizzica pizzichè
Quandu punghje lu core, lu dolce pare fele, Bis
Balla sta notte, gira senza piantà,
Couplet 4
Scunghjura a malasorte, dumane si ferà
O pizzicà, o pizzichè, sempre pizzica pizzichella
O pizzicà, o pizzichè, sempre pizzica pizzichè
Ballera furibonda chì allunsinga lu mondu, Bis
Couplet 5
Cara, sta sera, indiavulata sì,
Scatena u to furore è veni à ballà cusì !
O pizzicà, o pizzichè, sempre pizzica pizzichella
O pizzicà, o pizzichè, sempre pizzica pizzichè
Couplet 6
Bullori infribbacciati, giriole è tribbisonda, Bis
Bella a mio bella, ti vecu spatanscià,
Ciambotta li to sensi, dumane ti passerà
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de Diana di l’Alba
Chanson